L’UNE ET L’AUTRE

Spectacle visuel avec dessin vivant et musique.

INFORMATIONS PRATIQUES

L’une et l’autre

L’une et l’autre est un projet jeune public doux et poétique, destiné aux tout petits, 3-6 ans.

Spectacle visuel avec dessin vivant et musique.

Équipe

Kalliopi Bolovinou, flûte - co-auteure
Karo Pauwels, dessin vivant - co-auteure
Clara Lopez, metteur en scéne - écriture - co-auteure
Danaé Toumpsin, regie - lumières - son
Sandrine Clark, réalisation masque
Andrea Minoia, technique - vidéo et photographie

Un projet Multidisciplinaire

L’UNE ET L’AUTRE raconte l’histoire de deux amies artistes, l’une passionnée par le dessin, l’autre par la flûte. Ensemble, elles créent une ambiance chaleureuse et coquine. Tout devient prétexte à jouer. Rien ne se perd pour créer... et tout se transforme par l'imaginaire. Art etmusique se mêlent ici pour plonger les petits dans le monde du ciel et des étoiles où tout est inventé car ici tout se crée et vient sur le moment comme nos propres émotions.

A travers la musique classique et contemporaine, l’expression corporelle, le geste et le dessin, ce conte visuel et musical explore les cycles de la création et des émotions à travers le regard d'une artiste rêveuse. Entre peinture vivante, danse d'ombres et mélodies lunaires, le spectacle invite petits et grands à se laisser emporter par la magie du cercle.

LES illustrationS ET LE Dessin vivant

La simplicité brute de la performance artistique n'est pas simplement d'accompagner la musique ou d'illustrer l'histoire, mais de créer un environnement où le spectateur peut s'immerger en même temps qu'il se laisse transporter par la musique.

Les illustrations nous amènent dans le monde de l’artiste elle- même. Elle nous embarque dans son aventure  tout en partageant ses émotions. Les dessins, couleurs, ombres chinoises, pinceaux, fusains et  formes découpés créent une richesse visuelle qui surprendra les petits spectateurs.

LA musique

UN PROJET INTERDISCIPLINAIRE PROPOSE AUX ECOLES

Les artistes de Kaléidoscope asbl ont une grande expérience aux projets culturelles aux écoles subventionnés par la FWB, comme le CCE et actuellement le PECA.

Nous savons que les enfants ont chacun des voies d’apprentissages spécifiques: certains sont attirés par les mots, d’autres par le son, d’autres encore sont plus visuels, préfèreront les images. C’est pour ca qui pour donner une égalité des chances dans l’apprentissage, pour susciter l’attention, la motivation, il nous semble important d’offrir aux enfants différentes voies d’expression afin de rencontrer celle qui est la plus proche de leur sensibilité singulière. 

Des artistes de différentes disciplines se sont donc mis ensemble pour réaliser ce projet. Ils proposent un spectacle interdisciplinaire et des ateliers qui offrent plusieurs portes d’entrée aux enfants: musique, illustration, dessin, parole, histoires. 

Pour préparer ce projet, les artistes prendront contact avec les enseignants de chacune des classes concernées. Le spectacle d’histoires et musiques ainsi que les ateliers pourront ainsi être adaptés à l’âge des enfants et aux objectifs pédagogiques de l’école et de l’enseignant. Le travail des artistes se fera en étroite collaboration avec le travail des enseignants. 

L’UNE ET L’AUTRE est un outil qui peut être utilisé pour:

• découvrir l'art et la musique dans un spectacle vivant unique en direct;

• explorer l'utilisation de l'art séquentiel dans la narration;

• être initié aux compositions classiques et modernes;